Poems not in Wiersze Wybrane. Pages from Dziela 1-2
Halina Poświatowska (English translations + Polish originals):

 
Selected view: titles or ***first lines
 
titles  |  horizontal  |  columns  |  details
  
.hal 017d2.......***daj reke 021d2.......Hinduska
022d2.......Bagdad 023d2.......pantomima 027d1.......Nad Heloiza [lisc odrzucony od slonca]
027d2.......Berenika 029d2.......mokra Ofelia 030d2.......***mowili: czarownica jest ta kobieta
032d1.......Chwyt reklamowy 032d2.......***dym z komina 034d1.......***Scheila -- masz brunatne ramiona
036d1.......Pocalunki 038d1.......Bilans 040d1.......Wisnia i swierk
041d1.......Sirocco 042d2.......***Sycylia to jest wyspa na Morzu Srodziemnym 044d1.......Niedziela
046d2.......***rzeka przeplywa przeze mnie 047d2.......***nie rzuca sie kobiet 050d1.......Niech zyja zmysly
050d2.......***nim pelnia doskonala sie stala 051d1.......Na zlamanie karku 051d2.......***Dzisiaj ogromne oczy kota dojrzewaly
052d1.......Drgajacy klebek tesknoty 057d1.......***pragne mocniej 060d1.......***czemu sie Poprad wscieka
061d1.......***mowiles: masz rzesy 061d2.......imie 062d2.......***zmije lubia polany trawiaste
067d1.......***zaszeptala noc: dobranoc 068d1.......***na krawedzi mijania 069d2.......***przed chwila mowili maly
071d1.......najpierw trzeba sie rodzic 076d1.......Nad spalona Zydowka 076d2.......***Saskia
077d2.......wdowa 078d1.......***nie mowilam usmiechem 079d2.......drogi
081d1.......W zmruzeniu powiek 083d1.......W niskim sloncu 083d2.......***na drzewo mowie: drzewo
084d1.......Egipt 085d1.......Moment 086d1.......Ona
086d2.......***mialam tylko nieco wiosny w palcach 087d1.......Bajka wschodnia 088d1.......Czarownica
089d2.......ballada 091d1.......Fryne 092d1.......***na zakurzonej drodze
092d2.......***Moj kochany zapytal mnie 095d2.......***wiec jestes jestes jestes 097d2.......***zagrzebana w futro bialej niedzwiedzicy
098d1.......Serenada 098d2.......***nie wiem co kocham bardziej 099d2.......***tesknie
100d2.......***Jak sie rozstac z twoimi upartymi ustami 103d1......."szczescie" 104d1.......Czlowiek z Annapuryny
104d2.......***poprzez wode i boso i na usta 105d2.......***trzeba 106d1.......Dziecku
110d1.......Nad Wierszem 111d1.......L'Amour 117d1.......Romans na scianie
118d1.......Modlitwa 119d1.......umarlemu ksiezycowi poswiecam 121d1.......Modlitwa z tesknoty
124d1.......***Moge sie spelnic tu -- plasko 125d1.......Poczatek 128d1.......Na dzien zareczyn (_misterium z Szekspira_)
132d1.......***Zamknij oczy 133d1.......Poemat asocjacyjny z motywem o czarownicach 137d1.......Aurelia
138d1.......Carmen z roza w zebach 139d1.......O usmiechnietym tygrysie 143d1.......***Beatryx
147d1.......***Morzem jestes 153d1.......***to bylo na drodze 159d1.......***mowie: nie wiem
162d1.......***aby tanca 163d1.......***drzewo na palcach staje 166d1.......***no chodz
167d1.......***kreta jest droga 168d1.......***a o tobie w sennym zamysleniu 171d1.......***stworzyl mnie z wlasnych oczu
172d1.......***lasil sie ksiezyc 175d1.......***opowiedziec 176d1.......***jestem teraz
178d1.......Arabski motyw 179d1.......***kiedy milcze o nim 180d1.......Pod zwrotnikiem
181d1.......***usmiechniety mowie 182d1.......Refleksje 185d1.......***czekac na ciebie
197d1.......***nie mowimy 201d1.......Zamiast trenu 203d1.......Szwajcarski karnawal
204d1.......Na marginesie chrzescijanstwa 207d1.......***jak sie omija Anglie 210d1.......Kolysanka
211d1.......***na okruch twojej cieplej dloni 232d1.......***oparty o porecz 234d1.......***swiat jest pusty
235d1.......***zarlocznie 253d1.......***niech zamieszkam 254d1.......***rozgryzles sznurek
255d1.......***Hiszpania jest rozowa i zlota 256d1.......***pod twoim pulsujacym cieplem 257d1.......***drze
258d1.......***masz wlosy drazniace uroda 259d1.......***w kociookich lampach 260d1.......***chce cie nakarmic soba
261d1.......***w wiosnie 262d1.......***on moze czekac trzy noce 263d1.......***Polozyc palce na twoich ustach
264d1.......***jestes chwila 265d1.......Pytam cicho 266d1.......***nie patrz na mnie
267d1.......***zapukal do usmiechu 268d1.......***Kleopatry oczy swiecace 269d1.......***a mowilam -- oczy masz zlote
270d1.......***zeby napisac o tych rozach 271d1.......***gwiazdy maja odkryte piersi tureckich niewolnic 272d1.......***zgarnij mnie oczyma
273d1.......***oni sa kwintesencja ziemi 274d1.......***przesunal po mojej twarzy oczyma 289d1.......***bo wlasnie chce najprosciej
290d1.......***wiec sie opre 291d1.......***Na wyspie kamiennej obrysowany soplem lodu -- 292d1.......***wieczor
293d1.......Urok trybu przypuszczajacego 294d1.......***wystarczy cie dotknac zebys ozyl 295d1.......***w tym cieniu jest tyle slonca
296d1.......wiewiorka 298d1.......***jak owoc na galezi 331d1.......naprzeciw obrazu [niech krzycza o twojej urodzie]
332d1.......idaca poprzez ciemnosc na spotkanie kochanka 338d1.......***pragne cie 339d1.......***pod deszczem twoich spojrzen
344d1.......***Hypacja malowala rzesy lekko 345d1.......***no i co o niej wiesz 354d1.......ostatni dzien sierpnia

To do list  |  Works index by page  |  Poem being worked on  |  HalinaFAQ  |  HalinaFAQ Readme


 
Let iCab smile

Valid HTML 4.01!   Hand-coded html and php programming by Sheila Miguez and Marek.

Last modified: 2006/2/7.